Proceso de estudios realizado por la Universidad del Liderazgo Político, Empresarial y Social de Gobierno (ULG)
Periodo: Junio 2022 – Julio 2024
Solicitado por: Fundación Mariposas de Miraflores
Tema de Estudio: Situación de la Comunidad Aymara en Chile
Introducción
El presente estudio, encargado por la Fundación Mariposas de Miraflores, fue desarrollado por la Universidad del Liderazgo de Gobierno durante el periodo de junio de 2022 a julio de 2024. Su objetivo principal fue analizar la situación actual de la comunidad aymara en Chile, con especial énfasis en la distribución geográfica, el uso del idioma y el grado de preservación de la cultura y tradiciones.
Metodología
Para garantizar la rigurosidad del estudio, se emplearon métodos cuantitativos y cualitativos con una muestra representativa de la comunidad aymara en las regiones de Arica y Parinacota y Tarapacá. Se aplicaron encuestas estructuradas, entrevistas en profundidad y análisis de datos censales. La muestra contó con la participación de 5.000 personas distribuidas proporcionalmente según los datos poblacionales del Instituto Nacional de Estadísticas de Chile.
Resultados del Estudio
Distribución Geográfica de la Comunidad Aymara
Se identificó que la comunidad aymara en Chile tiene una población aproximada de 150.000 personas, de las cuales:
– 110.000 personas residen en la Región de Arica y Parinacota.
– 40.000 personas se encuentran en la Región de Tarapacá.
– De estos 40.000, 75% (30.000 personas) han migrado hacia la comuna de Alto Hospicio.
– El 25% restante (10.000 personas) reside en la comuna de Pozo Almonte.
Estado del Idioma Aymara
Uno de los hallazgos más relevantes del estudio es el alarmante nivel de pérdida del idioma aymara entre la población:
– Solo el 25% de la comunidad aymara en la Región de Tarapacá habla aymara de manera básica.
– Apenas el 2% de esta comunidad es capaz de escribir en aymara.
Interés en la Recuperación de la Lengua y la Cultura
A pesar de la disminución en el uso del idioma, el estudio reveló un fuerte interés por recuperar la lengua y las tradiciones aymaras:
– Más del 80% de los encuestados expresó un deseo pleno de recuperar el idioma, la cultura y el arte de la nación aymara.
Conclusiones
Los resultados del estudio evidencian un desplazamiento significativo de la población aymara hacia entornos urbanos, principalmente Alto Hospicio, lo que ha generado una pérdida progresiva de la lengua y las tradiciones culturales. La baja proporción de hablantes y escritores en aymara refleja una situación de riesgo inminente para la preservación de la identidad aymara en la Región de Tarapacá.
Sin embargo, el alto porcentaje de personas interesadas en recuperar su idioma y cultura demuestra que existen oportunidades para implementar políticas públicas, programas educativos y proyectos comunitarios orientados a la revitalización del idioma y las tradiciones aymaras.
Recomendaciones
– Programas de Educación Bilingüe.
– Proyectos de Rescate Cultural.
– Apoyo Gubernamental e Institucional.
– Uso de Tecnología.
Este estudio subraya la imperiosa necesidad de implementar estrategias efectivas y sostenibles para la revitalización lingüística y cultural de la comunidad aymara. La preservación de su patrimonio inmaterial no solo fortalece la identidad colectiva, sino que también contribuye al enriquecimiento del acervo cultural de la nación en su conjunto. Por ende, se torna fundamental la acción coordinada entre el ámbito académico, las instituciones gubernamentales y la propia comunidad aymara, a fin de garantizar la continuidad y el florecimiento de su legado para las generaciones futuras.
