En un emotivo encuentro cargado de cultura e identidad, la Biblioteca Municipal 305 de Alto Hospicio, bajo la coordinación de María Coca, recibió oficialmente el libro Conéctate en Aymara, una obra que busca fortalecer el vínculo de la comunidad con la lengua y las tradiciones del pueblo aymara. Este acto se convierte en un hito para la región, al incorporar a su catálogo una herramienta educativa que promueve la preservación de la diversidad cultural y lingüística.
La ceremonia contó con la presencia de Juan Carlos Hernández Caycho, presidente de la Alianza Mundial Aymara, y de Fernanda Valdebenito Tapia, directora de la Fundación Mariposas de Miraflores y directora del Proyecto Qhananchawi: Renacer de la Lengua y Tradiciones Aymaras. Ambos lideran este esfuerzo conjunto para visibilizar y revitalizar la lengua aymara, especialmente entre las nuevas generaciones.
La Biblioteca Municipal 305, reconocida por su compromiso con la comunidad, ofrece servicios que van más allá del préstamo de libros. Sus programas incluyen talleres de reciclaje, actividades recreativas y formativas para niños y jóvenes, capacitación en alfabetización digital y múltiples instancias de fomento lector. En este contexto, la llegada de Conéctate en Aymara representa un valioso recurso que conecta la educación con las raíces culturales de la región, fortaleciendo la identidad y la pertenencia.
Durante la actividad, María Coca expresó su gratitud por la entrega y subrayó la relevancia de contar con material que represente la riqueza de los pueblos originarios. “Nuestro objetivo es que esta biblioteca sea un espacio inclusivo, donde cada habitante se sienta reflejado en los libros que ofrecemos. Este texto nos permitirá acercar a niños, jóvenes y adultos a la lengua aymara y a la comprensión de nuestra diversidad cultural”, afirmó.
Por su parte, Fernanda Valdebenito Tapia entregó un mensaje profundamente emotivo, destacando la misión que guía tanto a la Fundación Mariposas de Miraflores como al Proyecto Qhananchawi. “Este libro no es solo papel y tinta, es el eco de nuestros ancestros que nos recuerda quiénes somos y de dónde venimos. Entregarlo a esta biblioteca significa abrir una puerta para que cada niño, joven y adulto pueda reencontrarse con su historia y sentir orgullo por su identidad. Nuestro compromiso es seguir trabajando para que la lengua aymara vuelva a florecer en cada rincón de nuestra región y que el conocimiento de nuestros pueblos originarios sea una herencia viva y compartida”, señaló emocionada.
Juan Carlos Hernández, en representación de la Alianza Mundial Aymara, reafirmó la importancia de continuar promoviendo acciones que fortalezcan la educación inclusiva y el respeto por la interculturalidad. “Este es un paso más hacia una sociedad que reconozca y valore sus raíces. La lengua aymara es parte de la memoria de Chile y de nuestra región, y preservarla es un deber colectivo”, indicó.
La entrega de Conéctate en Aymara amplía la oferta cultural y educativa de la Biblioteca Municipal 305, invitando a la comunidad de Alto Hospicio a acercarse a la lectura desde sus raíces e identidad. Este acto no solo fortalece el patrimonio cultural local, sino que también marca el inicio de nuevas oportunidades para la educación y el reconocimiento de la diversidad en la región de Tarapacá.
